| was du siehst, ist was du bekommst | what you see is what you get |
| du bist, was du isst | you are what you eat |
| du bist was du isst | you are what you eat |
| was du nicht sagst | really |
| von etwas Wind bekommen | get wind of |
| mach, dass Du wegkommst! | get out of here |
| mach, dass du wegkommst! | get lost |
| er ist was er isst | you are what you eat |
| man ist, was man isst | you are what you eat |
| man ist, was man ißt | you are what you eat |
| was getan ist, ist getan | what's done is done |
| das Bessere ist des Guten Feind | leave well enough alone |
| wo Rauch ist, ist auch Feuer | no smoke without fire there’s no smoke without fire where there’s smoke, there’s fire |
| unsere Welt ist ja so klein | it's a small world |
| es nehmen, wie es kommt | play by ear |
| koste es, was es wolle | at all costs |
| mit etwas klarkommen | put up with |
| was es auch koste | at all costs |
| was ist Ihr Name? | what is your name |
| was machst du beruflich | what's your job |